文章标题：舰船英语的特点及翻译策略研究

文章作者：祝燕
关 键 字：舰船;翻译;专业术语
文章摘要：舰船英语中大量的专业术语、合成词组、复杂长句及频繁使用的被动语态等特点是翻译的难点，本文尝试将舰船科技翻译作为一个独立的专业领域，分析舰船科技英语的语言特点，探讨其翻译技巧，以期为舰船科技翻译工作者提供一定的借鉴作用。